On Sunday, a very sunny Sunday, we went to Portobello Market is one of the most famous street markets in the world.
La domenica, una domenica soleggiata e con quell’aria pizzicorina, siamo andati a Portobello Market, uno dei mercatini più famosi al mondo.
Portobello road runs through the heart of Notting Hill (that you all know…at least for the movie)
Portobello Road attraversa il cuore di Notting Hill (che ovviamente tutti conoscete…o per lo meno per il film)
This market is famous for antique/old stuff and bric-a-brac.
Questo mercato è soprattutto famoso per l’antiquariato e le cose vecchie!
If you decide to visit it, to see all the store open, to be in the crowd don’t go on Sunday when the stands are almost all closed as well as the biggest part of the market.
Se decidete di visitarlo, per vedere tutti i negozietti , per stare in mezzo alla gente non andate di Domenica quando quasi tutti i banchi e i negozi sono chiusi.
But, if you wont just visit the area, Sunday is perfect. No crowd, cafè open, empty street…
Ma se siete solo interessati a vistare questa parte della città, la domenica è il giorno giusto. No ressa, bar aperti, strade vuote…
You will enjoy the few stands open….
Vi godrete quei pochi banchi aperti…
You won’t stand on the line for a coffee…
Non farete la fila per un caffè…
…
That’s it for now…
more about a new experience and my fav store next week…
questo è tutto per ora..
tanto ancora devo mostrarvi…il mio negozio preferito, un’esperienza magica…
Tomorrow I’ll spend the day with my friends/bloggers … I hope to show you some pics soon!
Domani passerò (neve permettendo) una giornata in compagnia delle mie amiche/bloggers…
Spero di mostrarvi le foto !
Don’t forget to enter the raw for my last givaway!
(Photos by me – don’t use them without permission)
See you on monday!
Ci vediamo lunedì!
