{ Details }

Details … it’s just a matters of details
Dettagli … è la sola cosa che importi

In life, love and friendship details are the things that can make the difference.
Nella vita, in amore ed in amicizia i dettagli sono ciò che fanno la differenza.

Think to a woman wearing a little black dress. Pearls, diamonds, ballerinas or heels are details that can give to that woman a different personality.

Immaginatevi una donna che indossa un tubino nero. Perle, diamanti, ballerine o tacchi sono dettagli che danno a questa stessa donna differenti personalità
You can do the same reasoning for life…
A smile, a cry, a scream, a laugh…
You can react to the same circumstance in different ways

Adesso fate lo stesso ragionamento per la vita…
Un sorriso, un pianto, un urlo, una risata…
Potete reagire ad una stessa circostanza in modi differenti

I really think that details are like commas in a sentence: it depends where you put it and the sentence will has a dfferent meaning.

Credo veramente che i dettagli siano come le virgole in una frase: dipende dove le metti e la frase avrà un altro significato. 
Details… a color, a jewel, a look…
Dettagli … un colore, un gioiello, uno sguardo….
Friendship and love are made of details.
I’m that kind of girl for whom details are not only a point of view, but they are the juice

L’amicizia e l’amore sono fatti di dettagli.
Sono quel tipo di ragazza che pensa che i dettagli non siano solo un semplice punto di vista, ma sono il succo di tutto!
A word, a gesture are better of lots of gifts.
Una parola, un gesto sono meglio di molti regali.

so… be careful to details…
ALWAYS!
…fate attenzione ai dettagli…
SEMPRE!
(credits: photo by me – Location Irene’s place)