{ Family Kitchen }

This is the room I love the most of my family home in Tuscany!
It has been totally renovated few years ago.
My mom is the master of that change.
Questa è la stanza che amo di più della casa di famiglia in Toscana!
E’ stata totalmente ristrutturata qualche anno fa.
Mia mamma (ovvio!) è stata l’artefice del cambiamento!
The floor is the protagonist of the kitchen. It’s an old blue and white floor and it’s from his colors that she started.
The blu, in all of his nuances, is the only colors she used: for handmade curtains at the windows and to cover the “ugly” appliances, for towels and for some porcelaines and for the chair.
Cream, white, greys made the rest.
Il pavimento è il protagonista della cucina. E’ un vecchio pavimento bianco e azzurro ed è da qui che è partita!
Il blu, in tutte le sue sfumature, è l’unico colore che ha usato: per le tende fatte da lei alle finestre e per le tende che servono a coprire i brutti elettrodomestici, per gli strofinacci e per qualche porcellana e la sedia.
Il crema, il grigio ed il bianco hanno fatto il resto!
The furnitures are some old furnitures of the bathroom that she painted and transformed giving a shabby touch to the room
I mobili sono dei vecchi mobili che erano nel bagno che ha pitturato e trasformato dando un tocco shabby alla stanza.
Chair or little ladder?
Sedia o scaletta?
I love to cook and bake and a kitchen like this, big, with a lot of natural light and lots of space to lean on is heaven!
I dream a kitchen like this, mine in Bologna is like a shell!

Amo cucinare e fare dolci e una cucina come questa, grande, luminosa e con tanti punti per appoggiarsi è il paradiso!
Sogno una cucina come questa, la mia a Bologna è come un guscio di una noce!

Rustic accessories add color and character  to the kitchen.
Accessori dal sapore rustico aggiungono colore e carattere alla cucina.
Summer fruits…
All the enamels, aluminums, porcelaines and the other objects are the collections that my mom put together in years.
Tutti gli oggetti smaltati ed in alluminio, le porcellane e tutti gli oggetti in cucina sono le varie collezioni che mia mamma ha messo insieme negli anni.
Isn’t she a great teacher?
E’ o non è una brava insegnante?


(photos by me – do not use them without permission)

So what do you think…
My mom did really a good job!
See you tomorrow!

Quindi, cosa ne pensate?
La mia mamma ha fatto proprio un gran bel lavoro!

A domani!