{ Anniversary Party – Irene&Paolo }

It was their day.
They were excited and happy to share it with all the old friends
They kissed and hug everybody showing real happiness
They run all the evening paying attention to all the guests
It was like the party was for the friends and not for them, because they are like this…  The others first …
Era il loro giorno
Erano eccitati e felici di condividerlo con i cari vecchi amici
Hanno baciato e abbracciato tutti mostrando la vera felicità.
Hanno corso tutta la sera per fare stare bene i loro ospiti.
era come se la festa fosse per gli amici e non per loro, perchè loro sono così… Prima vengono gli altri…
They are normal and real but they know how to welcome people.
It’s their job but they have the natural instinct to make feel comfortable everyone.
Mr B. is not a socialite and he’s very shy but they knew how to treat him and he likes to visit them.
 
Sono normali e reali ma sanno come accogliere le persone.
E’ vero che è il loro lavoro, avendo un B&B, ma hanno proprio l’istinto naturale per far sentire a proprio agio chiunque.
Mr B non è particolarmente socievole con chi non conosce, ma loro hanno saputo toccare le corde giuste e a lui piace quando si tratta di andare a trovarli.
They know how to enjoy life
they do not pose
they don’t look for perfection
they love to be and stay easy
 
Sanno come godersi la vita
non posano
non cercano la perfezione
amano solo essere leggeri e stare “easy”
 
 
 
 
 
19 years together living like it’s the first day everyday…
19 anni insieme vivendo come se fosse il primo giorno ogni giorno
 
The met at the elementary school.
They become a couple one starry night while in mountain at the school camp…
 
Si sono conosciuti alle elementari.
Si sono messi insieme una sera stellata durante un campo scuola al rifugio delle tre cime di Lavaredo.
 
Then Bea arrived
the star of that starry night..
Poi è arrivata Bea,
la stella di quella notte stellata…
Paolo
(photos by me – do not use them without permission)
 
 
Happy 2months Wedding Anniversary Fede &GG!
 
Happy 115 months Anniversay Mr B!
(not 127!!!)