{ One week… }

…before Christmas!
I still have to do lots of things…


prima di Natale…
ed ho ancora tante cose da fare…

I love Christmas 
I’m excited to give my gifts to family and friends
It’s a pratical way to share love and to demonstrate how much I care 

Amo il Natale
Non vedo l’ora di dare i miei regali alla mia famiglia e agli amici
Un modo “pratico” per condividere l’amore e dimostrare quanto ci tenga a loro

Christmas takes me back to my childhood
When I prepared a glass of milk and a dish of cookies for Santa
When I woke up early in the morning to see if he left gifts under the three…

Il Natale mi riporta indietro alla mia infanzia
quando preparavo un bicchiere di latte ed un piattino di biscotti per Babbo Natale
Quando mi alzavo prestissimo per vedere se era passato ed aveva lasciato i regali sotto all’albero…
How simple and easy it’s life when you are a kid
Com’è semplice e facile la vita quando sei un bambino…


Things to do…
survive at the last day at work
buy the last gifts
dinner with friends
call the friends I won’t see before Christmas
bake cookies in large quantities


Cose da fare…

sopravvivere agli ultimi giorni di lavoro
comprare gli ultimi regali
andare a cena con gli amici
chiamare gli amici che non vedrò prima di Natale
preparare quintali di biscotti…


And you?
What do you have to do before Christmas?
E voi?
Cosa dovete ancora fare prima di Natale?
LOL