{Buy me flower}

Compro spesso i fiori nel weekend per averli freschi tutta la settimana. Non ho la possibilità di tagliarli dal mio giardino che non ho

ma mi piace troppo averli in casa 

Questi sono quelli del mio anniversario che ho regalato a Mr B

Usually I buy flowers the weekend to have them fresh for the week.

those are from my anniversary

I bought them for Mr B

The past weekend I bought my first hyacinth bulb

and I'll try to plant them

Lo scorso weekend ho comprato i bulbi di giacinto per vedere di riuscire  piantarli.

It's the right period, I think 

as it's the same period to "plant" new projects, to "refresh" old friendship

Credo sia il periodo giusto ( così mi hanno detto) per farlo, 

come è il periodo giusto per buttare le basi di nuovi progetti, per "rinfrescare" vecchie amicizie

Friendships are delicate like flowers

they need care and attentions

they need water to grow and to live

Friendships are strong like flowers

when they grow you plant them in your garden 

and you see them growing everyday

Friendship can be strong 

can be difficult

Le amicizie sono delicate come fiori

hanno bisogno di tante attenzioni e cure

hanno bisogno di acqua tutti i giorni per crescere e vivere

Sono forti come i fiori

quando crescono li piantate in giardino e li vedete crescere con voi tutti i giorni

L'amicizia può essere dura 

può essere difficile

I love hyacinth 

with their little flowers

and an intense perfume

Amo i giacinti 

con i loro piccoli fiorellini

ed un profumo intenso

Did you know that a little spoon of sugar 

in water it's what hyacinth need?

Just as flowers,

friendship needs sweetness to stay alive

Lo sapevate che bisogna mettere un po' di zucchero nell'acqua dei giacinti?

Proprio come per questi fiori, 

l'amicizia ha bisogno di dolcezza per vivere...

(photo by me- do not use them without permission)

Lesson n.5: 

buy flowers

give flowers

add a spoon of sugar to frindship

Lezione n.5:

comprate fiori 

regalateli

aggiungete un po' di zucchero all'amicizia

Yesterday we met the lovely whimsical Jennifer... you'll hear more about her very soon!

Ieri abbiamo incontrato Jennifer...ne sentirete parlare molto presto!

Non vedo l'ora!

Buona settimana!!!