{ 2012 }

Too many New Year’s resolutions
every year the same history
and punctually I don’t stand by what I said
Faccio sempre troppi buoni propositi per il nuovo anno
ogni anno la storia si ripete
e puntualmente non mantengo fede a quello che ho detto

I try, really, I try
but I can’t 

Ci provo, davvero, ci provo, 
ma non ci riesco…
Go on a diet, study a new language, learn to sew, go to the gym…
Mettersi a dieta, studiare una lingua nuova, imparare a cucire, andare in palestra…

Resolutions are useless
Life is beautiful if lived without plans
so my new year’s resolution is just living
in the best way
following my dreams

I buoni propositi sono inutili
La vita è bella se vissuta senza programmare
ed è per questo che il mio buon proposito per il nuovo anno è vivere
nel modo migliore
seguendo i miei sogni



Happy new year …

Buon anno a tutte voi…


 (photos by me – do not use them without permission)
Your resolutions?

E i vostri buoni propositi?


P.s. I will be selfish, a good selfishness ( Laura docet)
Love me at first is loving you then…
If I don’t take care to me how can I take care to the others?


P.s.: 
Sarò un po’ egoista, un sano egoismo (Laura docet)
Amarmi per riuscire ad amare 
Se non mi voglio bene come posso voler bene agli altri?