{Monument, Talks, Shopping}

The other day I jumped on a train and I reached Irene in Florence.
We walked through the little streets of her magic city visiting vintage stores and talking talking and talking without realizing it was already the time to come back home. 

L’altro giorno sono saltata su un treno per Firenze per raggiungere Irene.
Abbiamo camminato per le viuzze della sua magica città entrando nei negozietti vintage e parlando, parlando e parlando senza rendersi nemmeno conto che era già arrivato il momento di tornare a casa.


When you visit a city what do you do?
You visit monuments ( actually we saw them from outside…) and Florence is a monument herself!

Quando visiti una città cosa fai ?
Visiti monumenti ( in verità li abbiamo visti da fuori…!)


You visit nice stores ( we saw them inside!)
Visiti negozi carini ( li abbiamo visti anche all’interno!)
We found a very nice Vintage Store, one of the 100 we saw …
Irene tried a very nice red dress. She’s looking for something beautiful for her nice’s Baptism!
Camminando ci siamo imbattute in uno dei tantissimi negozi vintage di Firenze.
Irene si è provata un vestitino rosso delizioso. Sta cercando qualcosa di carino da indossare per il battesimo della nipote!
The woman in red?
They have beautiful old wedding dresses, are you interested in it?
C’erano anche dei bellissimi vecchi abiti da sposa, nessuna di voi è interessata?


Gloves…I adore them. I always buy some new colors for winter… 
There are great stores, they have hundreds of style in every colors!
Guanti…li adoro! Ne compro sempre di colori nuovi per l’inverno. 
Ci sono dei negozi fornitissimi di guanti. Ne hanno di tutti gli stili e di tutti i colori.
Then, if you are lucky, you meet new people
 I met Francesca. Irene’s dear friend.
She ‘s going to be married soon but I can’t say nothing more!

Poi se sei abbastanza fortunata incontri anche nuove persone.
Ho avuto la fortuna di incontrare Francesca. Una carissima amica di Irene.
Si sposerà presto… ma non posso rivelare altro!
She run a dance school with her cousin.
I’ve tried a great emotions walking through the dance rooms. Parquets everywhere, walls covered with mirrors, bars and a big piano …
Ho provato una grande emozione camminando per le stanze della scuola di danza. Parquet ovunque, specchi su tutti i muri, le sbarre che circondale le stanze, un pianoforte a coda…
When I was a kid I dreamt to be a “ballerina” but I didn’t have what they call 
“le phisique du role”…
Quando ero bambina sognavo di diventare una ballerina ma non ho mai avuto quello che chiamano “le ohisique du role” ( collo del piede? Collo a cigno?….non pervenuti!)
Have a great day!
Thanks to my Cicerone/Guide!!!
Thank you Irene… see you soon!
Buona giornata ragazze!
Grazie al mio Cicerone…
Grazie Irene… ci vediamo presto!
Update: the vintage store is:
Pitti Vintage
Borgo degli Albizi 72 r
Florence
  • Buon giorno,

    che bella gita con amiche!!! A mé piace molto visitare cittá diverse e anche is suoi monumenti!Ma sopratutto piace vivere la cittá!!!un bacione

  • :) una fantastica giornata!! Sembrava un'altra città...

  • Anonimo said:

    oddio...i guantiiiiiiiiiiiiii....!!!!!
    Francesca sarà una bellissima sposa!
    Giulia s.

  • ho passato un bel po' di tempo a firenze nel passato... mi piace un sacco e le tue foto sono come sempre stupende!
    buona giornata,
    justyna

  • Laura said:

    Ciao Gaia (e ciao Irene!) Questo post è romantico, come la vostra amicizia. Tu che salti su un treno per andare a trovare una tua amica...per me è bellissimo. Ed è importante.
    Baci.
    [email protected]

  • E meno male che Irene aveva detto che a Firenze non c'erano dei bei negozi...in quel negozietto vintage avrei comprato tutto!

    Ciao patata!
    Sarah

  • ma che belli tutti quei meravigliosi guantini!!!
    e i tessuti degli abiti da sposa?!?!wow!

    quando vuoi per un bel "corso" di torte decorate!

    baci

  • Lovely post.....have a beautiful day darling......love Ria.....

  • Ma quanto è bella Irene? E i capelli di Francesca? E tu che fai queste foto meravigliose e le circondi di poesia??? ♥

  • Che belli i guanti, anch'io mi sono fermata a guardare tutti i negozi...ma ero talmente indecisa che non mi sono comprata niente :-(
    Un abbraccio

  • Ciao Gaia, penso tu voglia ricetta del toffe ( in caso contrario mi farai sapere)
    150 gr. zucchero di canna, 1 bustina zucchero vanigliato, 30 gr. burro, 125gr panna liquida.
    In una pentola riscaldare burro e zucchero+ bustina finché non é tutto sciolto. Quando incominciano ad uscire le bollicine aggiungere la panna finché la crema si addensa.Una volta avrá la consistenza desiderata ( piú o meno cremoso) versare in un vasetto! ecco fatto! É stato un vero successo e penso ne fará vari vasetti come regalo natalizio. Magari aggiungendo un pó di caffé o rhum ecc. Fammi sapere.
    P.D . Spero il mio italiano sia leggibile:-))) bacioni

  • Hello Gaia,
    How are you?
    Thank you for stopping by today....
    You Italian girls are all beautiful. I can only imagine what it must like to live in such a beautiful country like Italy......
    Thank you for sharing and I just love your photography.
    Hugs,
    Maria

  • ciao!per caso sono capitata sul tuo blog!complimenti=)se ti va passa da noi.baci