{Dear Santa …}

As I told you last week I’ve decided to ask to my friends to tell me what they desire for Christmas. 
I didn’t mean a real gift. I wanted a “wish list” about something they’d love since ever (could be an engagement ring or a trip, a new camera or just to sleep all day long!)

Come vi ho anticipato la scorsa settimana, ho deciso di chiedere alle mie amiche di scrivere la loro letterina a Babbo Natale!
A dir la verità non intendevo una lista di regali veri. Volevo una lista di desideri e sogni che avevano da sempre (un anello di fidanzamento o un viaggio, una nuova macchina fotografica o dormire tutto il giorno).
I have to admit that you positively surprised me!
I love my talented girls!

Devo ammettere che mi avete sorpresa positivamente!
Adoro le mie ragazze!

    Today I’ll show you others “Christmas Wish List”.
The first one is Laura’s wish list. Her blog is “Ricevere con Stile
Oggi vi mostrerò altre “Letterine”.
La prima è quella di Laura. Il suo Blog è “Ricevere con Stile
Dear Santa,
1) Chanel Dress… A dreamy Chanel dress to feel like a princesse!
Un abito di Chanel davvero “dreamy”, una nuvola di pizzo e tulle, leggermente asimmetrico, da indossare per sentirmi una vera principessa! Perché? Beh..perchè Chanel è un must-have assoluto e perché un abito da passerella bisogna assolutamente averlo!
2)Country House… even a smal one.
Una casetta in campagna, anche piccina, che cerchiamo da un bel po’! Magari da risistemare pian piano a modo nostro! Per sfogare l’estro creativo, per arredare, dipingere, cercare
3) B.Zero 1 Bulgari Ring
Il classico B.Zero1 di Bulgari, ma stavolta in oro rosa…perché è un classico, ma in rosa è molto più cool
4) A romantic weekend in Paris with my husband…
 Un romantico weekend a Parigi con mio marito, perché ho davvero tanto bisogno di andare in vacanza e di stare soli io e lui, lontani dal lavoro, dal cucciolo impertinente, ecc, ecc.
5) Gold Chantecler Bell … bells are never enough!
Una campanella Chantecler in oro, con gancio e galletto in brillanti! Per arricchire la mia collezione (ne ho diverse), che poi è in realtà una tradizione di famiglia! E perché le campanelle non bastano mai!
The second Wish List is from Sarah!

Dear Santa, 
I’d love to ask you thousands things, but you are not a magician, you are just and old granpa very generous that brings gifts to people who deserve them… and I don’t even know if I’m one of them!
I’d love to ask you to fulfill my biggest dream…but I don’t know if the Lottery is your business!
My wish list is:

Caro Babbo,



vorrei chiederti 10mila cose, ma tu non sei magico, sei “solo” un nonnino molto generoso che porta doni a chi se lo merita…ed io non so neppure se me li merito! Vorrei chiederti di esaudire un mio grande desiderio, ma non so se la vincita al Superenalotto è di tua competenza. Nel caso lo fosse, tienimi presente eh Babbo? Ecco la lista dei regali “possibili e fattibili”:


1) Butterfly puncher
Una fustellatrice grande a forma di farfalla…qui in Italia sembra impossibile trovarla!
2) Sigrid Verbert new book” Regali golosi!
Il libro di Sigrid Verbert “Regali golosi”.

3) A new pair of white All Star … my number is 38!
Un paio di All Star bianche e basse, che le mie ormai cadono a pezzi…devo dirti anche il mio numero? Ovvio! Allora 38, grazie!

4) 50mm lens for my Canon
Un obiettivo 50mm per la mia Canon

5) A dress from fall-winter Ruche collection
Un completo a tua scelta della collezione autunno-inverno di Ruche…adoro!

Grazie Babbo per la tua disponibilità, ricordati che ti voglio tanto bene e che questo messaggio non è per niente ruffiano! 😉

The third one if from a foreigner friend, Lana.
Her blog is Lanalou Style
Hi, I’m Lana from Lanalou Style and I’m happy to be sharing here on Gaia’s blog today!

Ciao Sono Lana di Lanalou Style e sono contenta di essere qui da Gaia oggi!
There are so many things on my list for Christmas, it’s always nice to dream though isn’t it? 
Sono talmente tante le cose che vorrei per Natale, è così bello poter sognare no?
Here are just a few things I’m loving at the moment:
Queste sono solo alcune delle cose che amo in questo momento!

1) Some heels for the party season! (here)
Un paio di scarpe con il tacco !
2) Fifi Lapin’s book, “What shall I wear today?” (here
Il libro di Fifi Lapin, “What shall I wear today?”
3) A pretty love knot necklace (here
Una bella collana con un nodo
4) A fun patterned or floral bikini for the Summer (here)
Un bel bikini per l’estate5) And a clutch to match (here)
Una Clutch
Last but not least…. 
… for today is Tani’s Christmas Wish List
Dear Santa, 
All I want for Christmas
1)
An Iphone 4 because it is the perfect accessory to my MacBook Pro computer. I <3 Mac!
Il nuovo Iphone 4 perché è l’accessorio perfetto per il mio MacBookPro!

2) A pair of Chuck Taylors. They are supposedly the best walking shoes in Europe. And they are quite fashionable with any ensemble.
Un paio di Chuck Taylors. Dovrebbero essere le scarpe migliori per camminare e sono anche molto carine!
 
3) Kitchen Aide Blender—or any blender for that matter. I love to cook and make smoothies
Kitchen Aid Blender, o un altro di qualsiasi altra marca. Amo cucinare e preparare frullati!

4)  A singer 7470 Sewing machine—Because I love creating my own home decorations that are unique to my personality. I left my serger in the States
Una macchina da cucire singer, la mia l’ho lasciata negli Stati Uniti.




5) 
A pair of Jeans, by any manufacturer that fits. Its cold and jeans can be very chic.

Un bel paio di jeans che stano bene . 



Now….

This is the article I’ve written for BelleInspiration e-mag!
Take a look!
I’m very proud of myself!

Questo è l’articolo che ho scritto per l’e-magazine Belle Inspiration!
dateci un occhio..

Sono molto orgogliosa di me stessa!

And this is my Christmas Catalogue
Take a look…

                                                          (click)
                                                         Have a great Day!
  • Wow! GAia meravigliosi tutte queste Wishlist.
    Ma la cosa che mi piace di piu è il tuo christmas shop che bello tutto quello che hai fatto, complimenti!
    besos
    Cata

  • Giulia s. said:

    Gaia!!!
    quanto mi piacciono le wishlist...un'idea carinissima!!

    UUUHHH l'articolo...:*

    ps.... Ragazze, Gaia ha fatto per la stanza del mio bimbo dei cuscini BELLISSIMISSIMI...
    E' un portento questa fanciulla!!

  • Ma patata complimenti per l'articolo, è bellissimo! Ben fatto e che foto! Bravissima :)
    Orgogliosa della sua patata! :)

  • Laura said:

    Grazie Gaia!!! Secondo me, se c'è un posto super in cui Babbo Natale andrà a sbirciare è proprio il tuo blog!!!
    Bacio.
    [email protected]

  • Lana said:

    Thanks Gaia! You've done the wish lists so beautifully, I want something from each one!x

  • Appena ho un po' di tempo mi leggo il tuo articolo, me lo voglio proprio gustare!
    Buona giornata cara e ci sentiamo! Silvia

  • Ciao tesorino, chissà se Babbo Natale, leggerà il tuo blog! Ieri mi ha chiesto l'amicizia su facebook, magari te lo passo! ;)

    Un bacione,
    Sarah

  • Mara said:

    Ciao Gaia!!!!
    Bellissimo l'articolo e meravigliose le foto!!! e bravissima per il catalogo natalizio! è pieno pieno di cosette adorabili!!! Brava, continua così!
    Un abbraccio!
    Mara

  • Rita said:

    Belle le wish list.... ma la cosa che mi ha + colpita è stato il tuo christmas shop! FA-VO-LO-SO!!!!!

    Ti ho scritto su FB per avere info :)

    Rita
    RI Benny

  • Ma bella l'idea delle letterine!
    complimenti anche per l'articolo sulle madeleine(le AMO,me le cucino spesso in versione gluten free)
    Silvia

  • Karin said:

    Thanks for your nice words on my blog. It's a bit early maybe, but have a nice X-mas!

  • Rita said:

    ... e voglia parlare del B&B???

    non ho parole, un sogno

    Rita
    Ri Benny

  • Ciao Gaia!
    Come stai?
    Mi pare bene viste le numerossissime idee ed i tanti progetti che hai in corso!
    Complimenti, l'articolo mi è piaciuto tantissimo, che posto da sogno!
    Eh sì, qualche lusso ogni tanto fa proprio ma proprio piacere...
    Un bacione,
    Fra

  • Sono sicura che la tua Santa Lucia...leggerà questo post!!!
    ...se non l'ha già letto!!!
    ...e son sicura che è fiera di te!!!
    Un baciotto

  • Tanti tanti complimenti per l'articolo!
    Ora vado subito a sfogliarmi il tuo nuovo catalogo :-)

    Barbara

  • quanto lavoro Babbo Natale!
    bellissimo l' articolo su Belle Inspiration, complimenti davvero! In Italia il magazine non è in vendita?
    un saluto da una nuova blogger ma vecchia lettrice

  • Bonjour Gaia,
    What a great list your friends have given us. I have found some new ones to add to mine.
    Hope you are enjoying your decorations!
    Mimi