{ Details }

Details … it’s just a matters of details
Dettagli … è la sola cosa che importi

In life, love and friendship details are the things that can make the difference.
Nella vita, in amore ed in amicizia i dettagli sono ciò che fanno la differenza.

Think to a woman wearing a little black dress. Pearls, diamonds, ballerinas or heels are details that can give to that woman a different personality.

Immaginatevi una donna che indossa un tubino nero. Perle, diamanti, ballerine o tacchi sono dettagli che danno a questa stessa donna differenti personalità
You can do the same reasoning for life…
A smile, a cry, a scream, a laugh…
You can react to the same circumstance in different ways

Adesso fate lo stesso ragionamento per la vita…
Un sorriso, un pianto, un urlo, una risata…
Potete reagire ad una stessa circostanza in modi differenti

I really think that details are like commas in a sentence: it depends where you put it and the sentence will has a dfferent meaning.

Credo veramente che i dettagli siano come le virgole in una frase: dipende dove le metti e la frase avrà un altro significato. 
Details… a color, a jewel, a look…
Dettagli … un colore, un gioiello, uno sguardo….
Friendship and love are made of details.
I’m that kind of girl for whom details are not only a point of view, but they are the juice

L’amicizia e l’amore sono fatti di dettagli.
Sono quel tipo di ragazza che pensa che i dettagli non siano solo un semplice punto di vista, ma sono il succo di tutto!
A word, a gesture are better of lots of gifts.
Una parola, un gesto sono meglio di molti regali.

so… be careful to details…
ALWAYS!
…fate attenzione ai dettagli…
SEMPRE!
(credits: photo by me – Location Irene’s place)
  • Zaira said:

    E il bello è inontrare una persona come te che sa cogliere e apprezzare i dettagli....

  • no vabbeh, io possso morire solo per aver l'onore di essere la location di questo meraviglioso post...

  • Bellissimo! E' da quando ero piccolina che osservo taciturna i dettagli... ancora ricordo i particolari delle mie maestre! (poverine!!!)... Adesso quando mi accorgo che qualcuno mi osserva...beh vorrei sprofondare per nascondermi.... Ciao Gaia!

  • Etta said:

    Gaia che post meraviglioso! Le foto sono magiche, ma le parole sono arrivate dritte al cuore, e condivido pienamente!
    :-)
    Bacioni
    Etta

  • non posso essere che d'accordo con te sull'importanza dei dettagli: una parola, un piccolo gesto alel volte fanno più di mille discorsi e di tanti atti!

  • Il tuo post di oggi SEMBRA fatto apposta per me.
    Oggi è un giorno - più degli altri- in cui i dettagli mi rapiscono e danno ulteriore senso all'insieme.
    Foto stupende, come la location d'altronde =0)
    Un forte abbraccio
    Saretta

  • ... che dire mi sono venuti i brividi leggendo questo bellissimo post. Ti ringrazio per aver sottolineato l'importanza dei dettagli.
    A volte ho la sensazione di sentirmi futile badando ai dettagli ma adesso, grazie a te, so che e' vero, sono il succo della vita.

  • Luisa said:

    Completamente in accordo con te!!I dettagli sono molto importanti!Belle parole e belle foto, complimenti!!
    Luisa

  • Laura said:

    Ciao Gaia,l'arte di curare il dettaglio e'una delle più difficile ed affascinanti,a mio avviso..E'come ascoltare singoli suoni che insieme danno vita a una melodia celestiale, se ben diretti..Io sono da sempre un'orgogliosa e a volte incompresa cultrice del dettaglio..
    Bellissime foto!
    [email protected]

  • raffa said:

    ciao gaia come sempre leggerti e' un piacere...bellissimo post

  • Kris said:

    I really need you to redecorate my apartment.

  • Brava, le tue amiche possono essere molto fiere di averti!

  • la penso proprio come te... amo i dettagli e non ne posso proprio fare a meno... li adoro...sono il valore aggiunto...
    un bacio!