{ Quite, silence … flowers }

I had a nostalgic weekend..
I’ve worked, on Sunday too, visited the usual antique market and the annual exhibition dedicated to flowers and outdoor decor and more.
Friday I needed quite and silence and the gardens were the perfect place where to take refuge.   

Ho avuto un weekend all’insegna della nostalgia.
Quando mi prendono questi momenti non c’è niente da fare. Mi ammutolisco. Parlo a monosillabe e quasi sottovoce. Mi isolo.
Ho lavorato, anche di domenica, fatto un giretto al mercatino dell’antiquariato sotto casa e alla fiera che si svolge ogni anno ai Giardini Margherita, una fiera dedicata interamente ai fiori, all’arredamento da giardino e tanto altro.

Venerdì avevo bisogno di pace e silenzio ed i giardini erano il posto perfetto dove rifugiarsi.


There were a lot of exhibitors and my friend Patrizia was one of them.
C’erano tantissimi espositori e la mia amica Patrizia era uno di loro.
Patrizia and her daughter Martina are the owner of “Premiata Compagnia dei Fiori” a nice flower shop.
Patrizia e sua figlia Martina sono le proprietarie della “Premiata Compagnia dei Fiori” un negozio di fiori molto carino nel centro di Bologna.


Martina is the creator of those nice rag doll.
Martina è la creatrice di queste bambole di pezza.

I met Patrizia many years ago. She opened her first shop near my old house and I used to go to her shop every time I needed flowers or a special gift .
Then last year she opened a new shop just few metres from my home, in the city center.

Conosco Patrizia da qualche anno. Ha aperto il suo primo negozio di fiori proprio vicino a dove abitavo prima di trasferirmi in centro ed ogni volta che avevo bisogno di un bel mazzo di fiori o di un regalo particolare andavo da lei. 
L’anno scorso ha aperto il suo secondo punto vendita proprio vicino a casa mia, in pieno centro.

She has been always innovative. She’s always had great simple ideas. 
She use simple material for her creations.

E’ sempre stata innovativa. Un passo avanti agli altri. Ha sempre avuto delle grandi, ma semplici, idee.
Usa materiali semplici per le sue creazioni.

I’ve loved her garden. She decorated a gazebo for a special occasion. The theme she has choosen was the wedding.
Lots of hearts hanged on a three and a total white wedding cake.
Simple but impressive.
Mi è piaciuto tantissimo il suo giardino. Ha decorato un gazebo per un’occasione speciale. Il tema scelto era il matrimonio.
Tantissimi cuori di carta appesi agli alberi ed una wedding cake bianca.
Semplice ma di grande effetto.
a real wedding cake…
una vera torta nuziale…
(Photos by me – don’t use them without permission)
Patrizia organizes also courses to learn how to create decorations with flowers. 
You can contact her for your wedding, birthday, baptism and all the ceremony.

Patrizia organizza anche corsi di decorazione floreale.
Contattatela per il vostro matrimonio, compleanno, battesimi …
For info you can visit or contact her :

Premiata Compagnia dei Fiori
di Ferro Patrizia
Via Emilia Levante 139
tel 051 541413
Via Oberda 4/b
tel 051 269904
See you tomorrow with more pics!!


UPDATE:
Visit Sarah!
Today she made a post about  our apartment in Nice!


Andate tutte a trovare Sarah!
Ha pubblicato la nostra casina di Nizza!
  • Laura said:

    Bonjour Gaia...
    come ti capisco...questi momenti che vanno e vengono...sono un po' difficili da gestire, ma la scelta del tuo luogo è stata perfetta...
    Ma cosa mi ricordano i cuori appesi all'albero?!?!?
    Spero sia tornato il sorriso, honey.
    Un bacio.
    [email protected]

  • ti capisco bene, sono momenti strani, ma vedrai che ti conosce e ti vuole bene ti capisce, tra pochi giorni sarai bella e solare come sempre!!! queste sensazioni falle scorrere in te e vedrai che passano velocemente ;-)
    quante cose belle e che belle foto!!!!
    un grande abbraccio
    che bella

  • A volte capita anche a me sai?
    Momenti di alti e bassi, momentoi in cui vorrei starmene per conto mio!
    Per fortuna che hai potuto scattare queste belle immagini, però!
    Mi piace moto lo stile di Patrizia, falle tanti complimenti da parte mia, mi piacciono le persone alternative come lei!
    Qui abbiamo solo una fioraria, ma secondo me la passione se l'è persa per strada.
    Non crea niente di nuovo, ma come si fa!
    Ha un lavoro che secondo me è tra i più belli e creativi e invece viaggia sempre sullo stesso sentiero!
    Patrizia è in nome della fioraia, ma ha solo il nome in comune con la tua amica!
    Grazie per queste belle immagini!
    Bye Bye by Francy
    http://www.sobeautifulthings.blogspot.com/

  • Davvero deliziose tutte queste cosine... e forse proprio il tuo stato d'animo ti ha consentito di immortalarle con tanta delicatezza... Penso sempre che certi momenti un po' così facciano venire fuori ancora di più la nostra sensibilità nelle cose che facciamo!
    Un bacio, Eleonora.

  • Cara gaietta, c'ero anche io venerdì pomeriggio ai giardini Margherita, peccato non esserci incontrate!
    Vero! La Compagnia dei Fiori aveva un'esposizione bellissima!
    Ma quest'anno c'erano tante cose splendide davvero...
    Buona giornata!
    Silvia

  • no tesoro non dirmi così ... ti immagino tutta zitta ed in disparte...
    presto ci vedremo e sto aspettando a gloria ...

  • Sono immagini stupende di grande ispirazione, grazie!
    Ogni tanto ci vuole un momento di silenzio e nostalgia.. Serve a ricaricarci!
    Buona giornata!
    .... Vado a vedere Sarah!;-)))
    Bacio
    Stefy

  • Kris said:

    What a beautiful place! Where are you working these days?

  • i miei giorni da musona..non sono così belli, fioriti e d' effetto come quelli che descrivi e che vivi te, Gaia!!!
    ah..potessimo anch'io!!!!
    complimenti per il post!!
    ciao musetta!!!