{ One week… }

…before Christmas!
I still have to do lots of things…


prima di Natale…
ed ho ancora tante cose da fare…

I love Christmas 
I’m excited to give my gifts to family and friends
It’s a pratical way to share love and to demonstrate how much I care 

Amo il Natale
Non vedo l’ora di dare i miei regali alla mia famiglia e agli amici
Un modo “pratico” per condividere l’amore e dimostrare quanto ci tenga a loro

Christmas takes me back to my childhood
When I prepared a glass of milk and a dish of cookies for Santa
When I woke up early in the morning to see if he left gifts under the three…

Il Natale mi riporta indietro alla mia infanzia
quando preparavo un bicchiere di latte ed un piattino di biscotti per Babbo Natale
Quando mi alzavo prestissimo per vedere se era passato ed aveva lasciato i regali sotto all’albero…
How simple and easy it’s life when you are a kid
Com’è semplice e facile la vita quando sei un bambino…


Things to do…
survive at the last day at work
buy the last gifts
dinner with friends
call the friends I won’t see before Christmas
bake cookies in large quantities


Cose da fare…

sopravvivere agli ultimi giorni di lavoro
comprare gli ultimi regali
andare a cena con gli amici
chiamare gli amici che non vedrò prima di Natale
preparare quintali di biscotti…


And you?
What do you have to do before Christmas?
E voi?
Cosa dovete ancora fare prima di Natale?
LOL







  • M.E said:

    These pictures are gorgeous !

    http://fashion-gourmet.blogspot.com/

  • ...mi fa piacere sapere che altri sono nella mia stessa situazione!
    Keep calm ....
    un abbraccio
    simona

  • stupende queste foto!!! io ho passato il pomeriggio di ieri a impacchetare regali! :D ma non ho mica finito ancora…ufff

  • Hello! It's always a pleasure to visit your most lovely blog! I like to try & spend as much time with my family to enjoy the season right before Christmas! Baking, cooking and just taking delight in the joy of the season! :)

    Happy Holidays to you and your family!


    XOXO's,
    Jessie

    acozycottageinthecity.blogspot.com

  • io prima di natale vorrei venire a Bo. Ma è un'impresa impossibile trovare mezz'ora per me?

  • Giulia s said:

    ...quest'anno tanti biscotti e pensierini handmade!
    Non mi pare vero che manchi solo una settimana...sono giorni così intensi e indaffarati!
    Un bacio

  • Ehmm... io devo praticamente fare tutto...pensavo di rinunciare e cominciare ad organizzarmi per l'anno prossimo! :)
    Scherzo! (sul fatto di rinunciare!!!) ;)
    Sara C.

  • Ciao Gaia, mi manca quasi tutto da fare...la settimana scorsa un piccolo malato, da ieri l'altro piccolo, in pratica si scambiano virus come le figurine, e cosi, mi sono ridotta all'ultimo sia per i regali che per l'organizzazione dei menù. Ma Natale è bello anche per questa atmosfera laboriosa un pò per tutti! baci e buon Lunedi!!!

  • Uuuuuh!un sacco di cose...tant'è che ho già scritto cosa fare l'anno prossimo sul mese di ottobre 2012...per tornare a oggi:ultimi regali, segnaposto, centrotavola, biscotti,biscotti, biscotti e anche barattolini và... se mi fermo a pensare almeno altre decine..ma arriverà prima il natale di me! :)))

  • io ho superato la mia proverbiale timidezza e per il primo anno ho elargito dolci e liquori fatti da me, è stato strano e bello! FOrza Gaietta che questa settimana vola :)

  • Mi mancano tantissime cose da fare ancora non so neanche se ci riuscirò...ma ci la metto tutta per farlo!!! Bellissimi immagini come sempre un bacione cara Gaia...

  • Belline le foto che hai inserito :D
    Se ti interessa un blog che tratta di moda, teatro, musica ecc... visita il mio, mi farebbe molto piacere ^_^

    http://lapintablog.blogspot.com