{Dear Santa …}

“I’ve been a good girl… my friend would say that! 
I know!
For this coming Christmas I’d love to receive….”

“Sono stata una brava ragazza … i miei amici direbbero così! Lo so!

Per questo Natale mi piacerebbe ricevere…”


How many letters  have you written to Santa when you were young?
Me and Mr B, we use to write our letter with everything we’d love.
From the strangest things to the real one….

Quante letterine come questa avete scritto a Babbo Natale quando eravate piccoli?
Io e Mr B scriviamo ancora la letterina con quello che ci piacerebbe avere e ce le scambiamo.
Dalle cose più strane a quelle vere…

For ex. I’d love to have Super powers (I’d love to be invisible!) or a new Reflex or a yellow Peekaboo!
Ad esempio mi piacerebbe avere dei Super poteri ( l’essere invisibile sarebbe quello più desiderato!) una nuova Reflex o una Peekaboo gialla.
Anyway…
24 days to Christmas. I’ve asked to my blogger friends to send me their “Christmas Wish list” that I’ll show you in the next days … 
You can’t even imagine how many beautiful “Wishes”…  Each of them chose amazing things!
I ‘m happy I know the most talented italian girls in the entire blogosphere so I don’t need a Wish list!
Comunque…
24 giorni a Natale. Ho chiesto alle mie amiche bloggers di inviarmi la loro “Letterina di Natale” che vi mostrerò nei prossimi giorni…
Non immaginate nemmeno quanti bei “desideri”…Ognuna di loro ha scelto cose fantastiche!
Sono felice perchè conosco le più talentuose delle bloggers italiane e quindi non ho bisogno della letterina a Babbo Natale…
Let’s start!
Iniziamo!


A kiss to your belly!
 
1)Vestaglia Brora: dal sito brora.co.uk  , ne avrei veramente bisogno per quando arriverà il momento di andare in ospedale per il parto, a inizio Febbraio!!
2) Asinello: sì, sì, in carne ed ossa, mica finto! Io adoro questi animali e ne vorrei tanto uno da tenere nel nostro terreno (composto da orto, riva bosco e prato)…ci aiuterebbe anche a tenere tutto ben pulito ed in ordine!!
 
3) Cavallo a dondolo: per il piccolino o per lo meno per quando sarà più grandicello, intanto farebbe proprio la sua  bella figura nella nursery che stiamo allestendo!!
 
4) Fauteuil bergere: un paio, per creare un bell’ angolino accogliente e rilassante di fronte al caminetto del nostro salotto, dove leggere un bel libro o gustarsi un buon té o… un whisky!
 
5) Sedia a dondolo: sempre per l’arrivo del nostro piccolo Giovanni, un posticino comodo comodo dove trascorrere le notti insonni che si prospettano, cullando ed allattando il nuovo arrivato! Nella foto è immortalata una mitica  Thonet…non credo di poter aspirare a tanto ma un fax simile ci potrebbe stare!!

She has been the first one but more has to come!
Lei è stata la prima ma ce ne saranno tante altre!
Don’t forget to enter the giveaway!
you have till this evening at 8!!!

Non vi dimenticate di partecipare al giveaway!
Avete tempo fino a stasera alle 8!
  • Giulia s. said:

    oh l'asinello poi....ma siete vere???
    ADORABILI CREATURE!!
    Bacio
    Giulia

  • Ma che bella l'idea la letterina di Natale di alcune tua amiche blogger!

    Grazie Gaia per il "Bravissima"!
    Un bacione a entrambe!!

  • dear Santa
    this is the first ever letter that i write to you, so i feel that i have a duty to make it a bit special
    i am a lucky girl, and a big spender, so i really do not want for anything material in life
    that is why i am going to ask you to ensure that my lovely friend Gaia may always be as happy, full of passion and creativity as she is now and that her life may always be blessed with love and health
    and if you really have to get me something, then i'd love the new Bose headphones which i have seen advertised on the tube
    happy Christmas Santa! i bet people are always so busy saying that to each other that you get left out a bit
    lots of love from another good girl
    Francesca

  • Caro Babbo Natale,
    per quest'anno vorrei soltanto serenità e tranquillità...

  • Caro babbo Natale, per il prossimo anno desidererei le setsse cose che ho avuto quest'anno: una famiglia meravigliosa, salute e amici che mi vogliono bene e che io amo...
    Sono una donna fortunata!! Cos'altro? Solo poche piccole cose che ti ho scritto nella mia lista dei desideri...
    Non lavorare troppo!!
    baci!
    Dear Santa, for next year I wish to have all the thing I had this year: a beautiful family, health and friends who love me and I love... I'm a lucky woman!! what elese?
    Only few little things I told you in my wish list....
    Don't you work too much!!
    xoxo
    Silvia

  • Hai avuto una bellissima idea Gaia! E' troppo carino curiosare tra i desideri di noi bloggers! :)

    Spero che la Fra, ricevi ogni suo desiderio...anche l'asinello! ;)

    Un bacino,
    Sarah

  • So nice this !!!....i must now laugh of my list !! hahahahahah!!.....happy day darling......love Ria....

  • Anch´io ho giá scritto la mia letterina, spero arrivi all´indirizzo giusto! bacioni!

  • Ciao Gaia,
    purtroppo era da un pò che non riuscivo a farmi un "giretto" sul tuo blog!
    Tu sì che sai cosa vuol dire atmosfera natalizia!!!
    E' tutto così poetico...il post sulla neve, l'ho condiviso in pieno e poi le foto sono sempre splendide.
    Spero di vederti presto...mi manchi!

    Baci
    E.

  • Really love your blog! Very original!
    You should visit mine about Barcellona!
    http://thebarcelonaguide.blogspot.com/
    Grazie

  • Ciao Gaia,
    ti ho letto oggi per la prima volta e mi sono chiesta: "di quanti posti deliziosi ero ingorante...?"
    Intanto ti lascio un grande sorriso
    a presto,
    Ziamame