Friday I had a surprise…
Got back hom for lunch from work I’ve found waiting for me a gift.
Someone sent me a big fantastic gift by mail
Venerdì ho avuto una sorpresa…
Tornata a casa dal lavoro per pranzo ho trovato ad aspettarmi un regalo.
Qualcuno mi ha inviato per posta un fantastico regalo!
A big , huge, enormous, unexpected box of chocolate and a fabric hearth with my initial sewed on it!
Una grandissima, enorme ma soprattutto inaspettata scatola di cioccolatini ed un cuore di tessuto con la mia iniziale cucita sopra!
Some of the nicest chocolate candies I’ve evere received.
Not the “commercial” chocolate you found at the supermarket…
They are as good as cute.
I’m still speechless for that gift and for the reason I’ve received…
Tra i più bei cioccolatini che abbia mai ricevuto.
Non i classici cioccolatini che trovi al supermercato.
Tanto buoni quanto carini.
Sono senza parole per il regalo e anche per il motivo per cui mi è stato inviato
Ther’s no reason…that’s the reason!
The Lady that sent them to me just thought of me and she did it! And the magic thing? We don’t know each other. This is the strenght of internet!
It helps people to know each other and get closer!
Non c’è motivo… questo è il motivo!
La Lady che me li ha mandati ha solo pensato a me e deciso di farlo.
E sapete qual’è la magia? Non ci conosciamo.
Questa è la forza di internet.
Aiuta le persone a conoscerso e ad avvicinarsi le une alle altre.
(ther’s my name on it!)
Everything started with her comments and emails. Then with some advises about decor and lots lots of beautiful words she has for me.
Then she asked me to make some bracelets for her and then some pillows for his son’s bedroom…
(do you know I make bracelets and pillows!)
Tutto è iniziato con i suoi commenti e le mails. Poi con qualche consiglio di arredamento e le sue tantissime e bellissime parole…
Poi mi ha chiesto di farle qualche braccialetto e poi i cuscini per la camera del suo bimo.
(ve l’ho detto che faccio braccialetti e cuscini?)
The coincidence? She bought them in one of my fav store in Bologna that has another store in her city.
She knows the owner of the one in Bologna that now has closed and I used to know the owner too.
I live just few mts from that store…
La coincidenza? Ha comprato i cioccolatini in uno dei miei negozi preferiti di Bologna ( che purtroppo adesso ha chiuso!) e che ha una sede dove vive lei ( lei li ha presi nella sua città)
Conosce la proprietari del negozio di Bologna (quando era aperto) e io la conoscevo .
Vivo a pochissimi metri da dove era il negozio…
So….
Thank you Giulia S.
You really made my weekend…but I’ve already told you how thankful I am!
Bracelets and pillows are in production!
Grazie Giulia S.
mi hai rallegrato il weekend… ti ho già detto quanto ti sono grata…
I braccialetti e i cuscini sono in produzione!
“Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
Forrest Gump
“La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita”
Forrest Gump
I got amazing friends, still there for me and I’m having so many appreciations so I’m thinking that maybe I’m doing right and I’m “sailing” in the right way!
Ho avuto fantastici amici, sempre vicini a me e sto avendo tanti riconoscimenti ( non mi sembra vero).
Sto pensando che forse sto facendo qualcosa di buono e sto “navigando nella direzione giusta”
Too sentimental today!
Happy monday!!!
P.S.:
Yesterday, me & Fede (after long time!), we had the pleasure to shoot one of our friend with her boyfriend.
I hope to show you something this week!
