{DIY & Suze }

Good morning...

You can find me at Suze's Blog...

She asked me to write a guest post and I've decided to show you some DIY for your gifts...

3 simple ideas to wrap your gifts...

Buongiorno , 

oggi mi potete trovare da Suze.

Mi ha chiesto di scrivere un guest post per lei ed ho deciso di mostrarvi qualche DIY per i vostri regali.

3 semplici idee per impacchettare i regali...

1) Country

2) Vintage

3) Classic Chic

I hope you like it!

Spero Vi piacciano!

{Welcome Signorina Effe}

Il mondo dei blog sforna un blog al giorno 

mi ricordo quando decisi di aprirne uno tutto mio

Dopo averne seguiti tantissimi per molto tempo mi sono decisa di crearne uno e mai scelta fu più azzeccata.

Il mio diario "quasi" quotidiano mi ha dato modo di conoscere tante persone, farmi conoscere e trovare delle vere amiche.

Oggi vi presento il blog di una ragazza deliziosa sorella di una ragazza glitterosa...

Fabiola, sorella di Alessandra di Almalu's Place,

si è finalmente decisa di condividere con noi la sua passione per la cucina 

ed ha creato 

La deliziosa Signorina Effe

Un blog dedicato interamente alla cucina e forse con il tempo, chissà, magari deciderà di allargare il suo campo di interesse a tante altre cose!

La grafica è carinissima, fresca e dal sapore un po' retrò, è curata interamente dalla magica Suze

Sono contenta di presentarvela

Ho conosciuto Fabi un anno fa, in occasione dei primi shooting organizzati da Ale.

Era una delle nostre modelle.

Ho sempre pensato che Ale fosse la regina dei fornelli in casa Aghilar ed invece mi sono dovuta ricredere.

Ho assaggiato una torta fatta da Fabi, che oltre ad essere buonissima era anche perfetta esteticamente!!!

Finalmente una di noi.

Cosa piace alla Signorina Effe?

Alzarsi tardi alla mattina

il giallo

la spontaneità e le risate

il pizzo

Muffin

le tartarughe

le biciclette

le caramelle gommose

ed ovviamente cucinare!

Cosa Non piace alla Signorina Effe?

La cannella

l'inverno

chi si prende troppo sul serio

le unghie che si rovinano appena hai messo lo smalto

agosto in città

la sveglia

le zanzare

il dentista 

i treni in ritardo

Mi ricordo i primi mesi che scrivevo i posts

un commento al massimo al giorno

e che difficoltà farsi conoscere

Vogliamo darle tutte il benevenuto?

Andiamo ad accoglierla come solo noi sappiamo fare!

Se volete poi aggiungere il suo bottone a quelli che avete già

eccolo qui:

Veniamo alla sorpresa...

per ringraziare tutte le sue future lettrici ed i suoi futuri lettori

ha deciso di iniziare in grande stile

e cioè organizzare il suo primo Giveaway di ringraziamento!

In palio un bel libro di ricette

PARTECIPATE NUMEROSE!!!

Vi lascio ora con la sua prima ricetta

"Cous Cous Mediterraneo"

Ingredienti:

Cous Cous ( circa 100 grammi per persona)

160 grammi di acqua per persona

Pomodorini secchi sott'olio

Feta

Olive di Gaeta

Peproni

Capperi

Pinoli

Basilico

Preparazione:

Lavate e tagliate i peperoni a pezzettini della grandezza che preferite, soffriggeteli poi in una padella 

antiaderente con un filo d'olio fin quando non sono bene rosolati , unite le olive ed i capperi

Nel frattempo fate bollire l'acqua e quando ha raggiunto bollore, aggiungete un cucchiaio di olio versando poi il tutto in una ciotola dove avrete precedentemente messo il cous cous.

Coprite la ciotola con un coperchio e lasciatela riposare per 5 minuti.

Sgranate poi con una forchetta il cous cous ed aggiungte i peperoni con le olive ed i capperi, i pomodorini secchi, i pinoli la feta sbriciolata con le mani ed alcune figlie di basilico.

Non so a voi, ma a me è venuta una fame....

ed è anche l'orario giusto...

Buon appetito!

{ Guest post }

Hello girls! I'm enjoying my last days of holiday... 

Beach sea, sun, hot (too hot!)...

Can you believe Summer is at the end... It make me feel sad , really sad!

It's almost a month that I live barefoot...how can I think to wear shoes and boots? 

Anyway... now I live you, I'm going to swim ....

See you next week...I'll be back with my post!! 

Today you can find me at Jessica's blog

{ Guest post }

Today you can find me at Laura's Blog

... have a glitter day!

{ Easter Wreath DIY}

And here I am again! Today I want to show you a little DIY idea you can work on in the next few days before the weekend, an idea perfect to decorate your home for Easter.

Eccomi di nuovo! Oggi voglio proporvi un’idea per un lavoretto da fare nei prossimi giorni, perfetto per decorare la vostra casa per Pasqua.

The idea is very simple: an Easter wreath. Wreaths are certainly more common for Christmas, but I love the springtime version.

L’idea è molto semplice: una ghirlanda di Pasqua. Le ghirlande di questo tipo sono più comuni per Natale, ma perché non farne una versione primaverile?

MATERIALS:

1 or more wreaths (personally I like the shabby rustic ones but there’s many different styles available).

Fabric scraps (I’ve chosen neutrals and in the end I’ve decided to use only one, but  I recommend you to try with the lovely pastel tones typical of this season!).

The free printable birdies templates that you can download on my blog DailySuze here: http://www.dailysuze.com/blog5.php/2011/04/19/easter-wreath-tutorial

Stuffing material.

Sewing tools.

And you can add: buttons, sequins, decorative eggs, flowers and other embellishments… (I’ve kept my wreath very minimalist just to give you even more freedom for your own version).

COST:

Low.

DIFFICULTY LEVEL:

Intermediate.

TIME NEEDED:

If you’re not a sewing expert allow a couple of hours. 

OCCORRENTE:

1 o più ghirlande di rami intrecciati. (A me piacciono rustiche, ma ce ne sono anche di più raffinate in vimini oppure laccate bianco o colorate).

Avanzi di stoffa. (Io ho scelto colori neutri e naturali e alla fine ho deciso di usare un solo tessuto, ma voi sbizzarritevi con i colori pastello tipici della stagione!).

Le sagome degli uccellini, da scaricare, stampare e ritagliare. Le trovate gratuitamente sul mio blog DailySuze qui:  http://www.dailysuze.com/blog5.php/2011/04/19/easter-wreath-tutorial

Materiale per imbottitura.

Necessario per cucire.

Aggiungete a piacere: perline, paillettes, ricami, bottoni, ovetti, fiorellini... (Io ho volutamente mantenuto il tutto molto minimalista, per lasciare totale spazio alla vostra fantasia!)

COSTO:

Contenuto. La ghirlanda grande che vedete nelle foto è costata 6 € da un fiorista ben fornito. Il resto del materiale probabilmente lo avete in casa…

LIVELLO DI DIFFICOLTA’:

Medio.

TEMPO NECESSARIO:

Se non siete delle esperte, calcolate qualche ora per fare un bel lavoro. Diciamo una o due serate davanti alla tv…

First step: trace the bird template onto the fabric. Cut out two of them.

Per prima cosa riportate sul tessuto la sagoma dell’uccellino. Ritagliatene due.

Sew around the body of the bird with 4-5 mm seam allowance and leave a little opening as shown above. Turn your bird right side out. Use a pencil or a stick to poke out the beak and the tail. Finally, stuff the bird and carefully close it with invisible stitches.

Cucite lungo il contorno, lasciando 4-5 mm di margine. Lasciate un’apertura lungo tutta la parte inferiore dell’uccellino. Poi rivoltatelo completamente con l’aiuto di una matita o un bastoncino per raggiungere il becco e la coda. Infine riempite e chiudete l’apertura cucendo dall’esterno con punto invisibile.

And here it is! Now you could do a thousand different things with your birdies: a brooch would be lovely, or a placeholder for your Easter table or just add some lavender in the stuffing to perfume your linen closet…

But now back to our Easter wreath idea.  You can create mini-wreaths like the ones shown below or…

Eccolo qui! Il bello è che a questo punto potete fare tante cose con i vostri uccellini: una spilla sarebbe deliziosa, ma anche un segnaposto o un profuma biancheria aggiungendo un po’ di lavanda nell’imbottitura…

Ma torniamo alla nostra ghirlanda di Pasqua. Potete realizzare mini-girlande come quelle che vede qui sotto, oppure…

…Or you can sew several birdies in different sizes (and different fabric patterns if you want) and arrange them to create a bigger Easter wreath like this one:

…Oppure potete cucire tanti uccellini in diverse misure (e con tessuti diversi se volete!) e fissarli con colla o qualche punto  ad una ghirlanda più grande come questa:

I hope you found this brief tutorial inspiring for your home decor and I wish you happy Easter holidays! See you soon!

Spero questo piccolo tutorial vi abbia ispirato a decorare con amore e vi auguro buone vacanze di Pasqua! Alla prossima!

What do you think about Suze's Tutorial?

I simply love it!

Cosa ne pensate del tutorial di Suze?

Lo adoro!

Thank you Suze! Your help is precious!

Grazie Suze! Il tuo aiuto è prezioso!

What will you have in mind for your next post?

Cosa mi regalerai per il prossimo post?

{ A new beginning }

I HAVE TO DO AN ANNOUNCE ... 

I've found a job and today is my first day!!!

Yeahhhh!!!

HO UN ANNUNCIO DA FARE...

Ho trovato lavoro ed oggi è il mio primo giorno!!! 

So ...

I'm on a hurry and I can't be late the first day...

Sono di corsa e non voglio essere in ritardo proprio il primo giorno...

But I leave you in good company.

Suze from Daily Suze will be my contributor that every now and again she will visit Alice's Wonderland to please us with her wonderful creative ideas and many other things.


Vi lascio però in buona compagnia. 

Suze di Daily Suze sarà la mia collaboratrice che di tanto in tanto farà una capatina nel mondo di Alice per deliziarci con le sue meravigliose idee creative e non solo....

Suze is a free lance graphic designer  and to know her better I can tell you that:
Suze una graphic designer free lance e per conoscerla meglio posso dirvi che:


RANDOM THINGS SHE LOVES:
Her family, her man, her friends, London, indie design and blogs, people, her home, interesting conversations, handmade, books, movies, shopping, coffee, arts, Etsy, jeans, sea, paper, tulips.
COSE CHE AMA:
La sua amiglia, il suo compagno, le sue amiche, Londra, il design indipendente e i blog, le persone, la sua casa, le conversazioni interessanti, l'handmade, i libri, il cinema, lo shopping, il caffè, l'arte, Etsy, i jeans, il mare, la carta, i tulipani.


RANDOM THINGS SHE HATES:
Injustice and prejudice, the color orange, when strangers are unkind with no reason, salad.
COSE CHE ODIA:
Le ingiustizie e i pregiudizi, il colore arancione, quando gli estranei sono scortesi senza motivo, l'insalata.

Enjoy!

Ciao a tutti! Essere ospite di Gaia mi riempie sempre di entusiasmo e di allegria! Spero che vi piacciano i miei guest posts e vi posso anticipare che anche in futuro saranno interamente inediti, esclusivi per Alice's Adventures in Wonderland e dedicati a progetti DIY. Che ne dite?

Hello everybody! I'm so excited to be guest here today, Gaia always gives me a boost of enthusiasm!

I surely hope you enjoy my guest posts and I can anticipate they will be always made of unpublished material, exclusively created for Alice's Adventures in Wonderland and dedicated to DIY projects and inspirations. Do you like the idea?

Allora cominciamo! So let's get started with today's project!

Zuccherini decorativi DIY!

DIY decorative sugar shapes!

Se leggete il mio blog saprete che ho un debole per queste cose… L’idea per fare in casa questi zuccherini colorati è della mia amica Elena . Io ho personalizzato un po’ la sua ricetta e il procedimento e (dopo un primo tentativo fallimentare) ecco il risultato!

If you read my blog you might know I have a little obsession for this type of things… The idea to make these little treats at home is by my friend Elena  . I’ve personalized her recipe and instructions and (after a first attempt gone  wrong) here’s the result!

Occorrente:

- Zucchero comune

- Acqua

- Colorante alimentare* (almeno dalle mie parti si trova in tutti i supermercati...)

- Stampini per ghiaccio (io ho usato quelli a fiore dell’Ikea) o stampi per biscotti piccoli

- Decorazioni in zucchero a piacere

Costo: molto economico

Livello di difficoltà: non facilissimo...

What you will need:

- Normal sugar

- Water

- Food coloring* (you can find it in any supermarket, at least where I live...)

- Small cookie cutter shapes or ice molds (I’ve used a flower-shaped one from Ikea)

- Sugar decorations if you want

Cost: very cheap

Difficulty level: not the easiest project ever...

Versate lo zucchero in un pentolino e aggiungete 1 cucchiaio d'acqua SCARSO per ogni 100 gr.

Scaldate a fuoco bassissimo e fate attenzione: lo zucchero non deve assolutamente fondere o caramellare, solo scaldarsi. La consistenza dovrebbe essere pastosa, con i cristalli di zucchero ancora ben visibili e separati.

Put the sugar in a small saucepan and add 1 BARE tablespoon for every 100 gr.

Heat over very low heat and be careful: the sugar must not melt nor candy, just warm up. It should look like a paste and the sugar crystals should still be visible and separate.

Togliete dal fuoco e passate velocemente alla fase di colorazione. (Non lasciate seccare lo zucchero!).

Aggiungete non più di una-due gocce di colorante alimentare* per 50-75 gr. Se ne mettete troppo le zollette non induriranno (l'ho imparato a mie spese nel mio primo tentativo fallito...).

Lavorate con i polpastrelli fino ad ottenere un colore uniforme.

Remove from heat and quickly move to coloring phase. (Don’t allow the sugar to cool and dry now).

Add not more than 1-2 drops of food coloring* for every 50-75 gr. If you add more color the sugar will not dry (that was the reason of the failure of my first attempt...).

Knead with your fingers until the color is even.

Ora con l'aiuto di un cucchiaino riempite i vostri stampi oppure stendete uno strato uniforme di pasta colorata alto non meno di mezzo cm su un tagliere antiaderente e ritagliate le formine come fareste per i biscotti  (dovrete però isolare la forma trascinandola e liberarla dall'eccesso di zucchero esterno prima di rimuovere lo stampino).

Potete rendere più carine le zollette inserendo una decorazione di zucchero sul fondo dello stampo oppure premendola leggermente nelle le forme ritagliate. Io ho usato palline e cuoricini commestibili.

Lasciate seccare e indurire per alcune ore (io li ho lasciati una notte).

Now with the help of a tablespoon fill your mold  or spread an even layer of colored sugar  not less thick than half cm on a nonstick board and cut out shapes with a cookie cutter (you will have to slide  the cutter to remove the sugar around it before you lift it).

You can add sugar decorations on the bottom of the mold (like I did) or push them slightly inside the shapes you've cut. 

Allow your sugar to dry for some hours (I left it for one night).

Ecco fatto! Se tutto va bene dovreste poter staccare le vostre zollette indurite dallo stampo o dal tagliere senza grosse difficoltà, pronte per stupire i vostri ospiti al momento del caffè!

Here you go! If everything went well you should be able to easily remove your dried sugar from the mold or from the board:  the colored shapes are ready to delight your guests when you'll serve the coffee! 

Potete usare i vostri zuccherini anche come party favor, che ve ne pare?

And you could also use the sugar shapes  as party favors, what do you think?

(Photos by Suze - don't use them without permission)

Oggi sul mio blog potete scaricare I FREE PRINTABLE TAGS con scritto “Grazie!”, proprio come quelli che vedete nella foto, non solo in azzurro, ma anche in altri tre colori sorbetto!

Today on my blog  you can download the FREE PRINTABLE TAGS reading “Thank you!”, just like to ones you can see here above. Not only in aqua blue, but also in pink, mint, yellow!

Spero questo piccolo tutorial vi sia piaciuto, grazie ancora a Gaia e a tutti voi! Alla prossima!

Hope you liked this little tutorial, thanks again to Gaia and to you all! See you soon!

* I coloranti alimentari artificiali non vi fanno bene, e tantomeno fanno bene ai vostri bambini. Usate con estrema moderazione.

* Artificial food coloring is not good for you and even less for your kids. Use in extreme moderation.

Thank you Suze...

see you soon!

{ Guest Post & DIY: Suze }

Good morning, I'm so happy to introduce you to my new friend Suze.

We had planned a guest post for December but you know how busy can be the Christmas period, so we decided to postpone it!

Buongiorno, sono contentissima di presentarvi la mia nuova amica Suze.

Avevamo pianificato un guest post per Dicembre ma sapete tutte quanto può essere impegnativo il periodo Natalizio e così abbiamo deciso di rimandarlo.

Few days ago she proposed me a Valentine DIY and I thought "What a better occasion for a Guest post!"

Qualche giorno fa mi ha proposto un DIY per San Valentino e ho pensato "Quale occasione migliore per un guest post?"

So...

enjoy the guest post and the DIY Valentine: Free Printable Choco Bar Wrappers!

Godetevi il guest post e il DIY di San Valentino.

Hello! This is Suze, glad to be guest here at Gaia's place today.

Let me tell you something about me before getting started on this (super easy) sweet idea for Valentine's Day.

I'm a (ehm) thirtysomething girl, living in a light blue house in norhtern Italy with my boyfriend. I have a true passion for art, handmade, shopping, paper goodies and basically everything in the realm of indie design. 

You are welcome at www.dailysuze.com to find out more!

Ciao! Sono Suze, felicissima di essere qui ospite sul blog di Gaia oggi!

Prima di illustrarvi questo (facilissimo!) progetto DIY per San Valentino, ecco qualcosa su di me: ho trent'anni e un po' (ehm) e abito a Parma in una casa azzurra col mio compagno. Ho una grande passione per l'arte e la grafica, l'handmade, lo shopping, la carta in tutte le sue forme e in assoluto per l'intero mondo "indie design". 

Venitemi a trovare su www.dailysuze.com se vi va!

But now... Here's today's project and freebie for you!

Ma ora... Ecco il progetto di oggi, con un piccolo regalo per voi!

Even if you don't celebrate Valentine's Day with anything "big" (we don't for example, typically just mini-presents and maybe a fancy dinner at our favorite place...), I think it's always a cute occasion for letting you other half know how much you care with a little special something, right? So here's an idea for a sweet Valentine's Day present, that you can create in few minutes and even personalize as you wish.

Anche se non vi piace festeggiare San Valentino con grandi regali o eventi (noi non lo facciamo per esempio, di solito ci scambiamo un mini regalino e magari andiamo a cena nel nostro posto preferito...), credo sia sempre una buona occasione per dire ancora una volta alla vostra met‡ quanto Ë speciale, giusto? Quindi ecco un'idea per un dolcissimo pensiero di San Valentino: si fa in pochi minuti e poi potete sbizzarrirvi a personalizzarla.

What you will need:

- Free Printable Choco Bar Wrappers in Pink that you can download for free right here: http://www.dailysuze.com/blog5.php/2011/02/09/free-printable-diy-valentine-choco-bar-wrappers-doilies-pink 

- Regular chocolate bars (The wrappers can be cut to adapt to different sizes). Choose foil-wrapped chocolate bars with removable paper on the outside

- Color Printer

- Paper scissors

- Adhesive tape or stickers

Occorrente:

- Il design delle Choco Bar Wrappers Rosa che potete scaricare gratis da qui: http://www.dailysuze.com/blog5.php/2011/02/09/free-printable-diy-valentine-choco-bar-wrappers-doilies-pink 

- Comuni barrette di cioccolato (i wrappers si possono ritagliare per adattarli a varie misure). Scegliete barrette avvolte nella stagnola, con l'incarto esterno facilmente rimuovibile 

- Stampante a colori

- Forbici da carta

- Scotch o adesivi

1. Print the wrappers and cut them in the desired size, keeping the doily centered.

Remove the paper from around the chocolate and place it on the wrapper.

1. Stampate i wrappers e ritagliateli nella misura adatta, mantenendo il decoro al centro. 

Togliete l'incarto esterno della barretta e posizionatela sul wrapper.

2. Secure the wrapper on the back of the chocolate.

2. Fissate il wrapper al retro della barretta.

3. Adhere the wrapper to the bar and seal with tape or a cute sticker

3. Fate aderire il wrapper alla barretta e chiudete sul retro con lo scotch o magari un adesivo carino

4. You're done! You can write a little love message or the name of your Valentine inside the doily or leave it blank.

4. Ecco fatto! Potete scrivere un messaggio d'amore o i vostri nomi nel centrino, oppure lasciarlo bianco.

Hope you enjoy this project and I wish you the sweetest Valentine's Day!

Spero vi piaccia questa idea e vi auguro un dolcissimo San Valentino!

Thank you Suze for your DIY, I'm sure everybody will appreciate it!

To download the  

Free Printable Choco Bar Wrappers follow the link

Grazie Suze per il tuo DIY, sicuramente piacerà tantissimo a tutti!

Per scaricare i freebie seguite il link