Like a plant or a flower
friendship & love have to be treated with care
Come una pianta o un fiore, l’amicizia e l’amore devono essere trattate con cura
You plant the seeds
you take care of them daily
you nourish them
you water them
you wait for the first leaves
you try to do the right thing for not damaging them
Pianti i semi
ti prendi cura quotidianamente di loro
li nutri
li annafi
aspetti di vedere crescere le prime foglioline
cerchi di fare il meglio per non rovinarle
they grow slowly and if you do the right things
they will stay forever
but you don’t have to take them for granted
Crescono piano piano se fai le cose giuste
rimarranno per sempre
ma non devi darle per scontate
You have to try everything you can to let them grow and became strong
and
if you treat them good
you’ll be rewarded
Si deve fare tutto il possibile per farle crescere e diventare forti
e se vi comportate bene
sarete premiati
This is for my “old” forever friends
for my new friendship
and
for the one that will come!
I don’t need to name them
they know who they are…
Questo post è dedicato alle mie “vecchie” amiche per sempre
per le “nuove” amicizie
e per tutte quelle che verranno!
Non ho bisogno di fare i nomi,
loro sanno di chi sto parlando!
N.B:
I’m feeling better! You were right, the weekend has been a roller coaster of emotion.
I have decided to write in both italian and english because some of you asked me to do it
because is my language
because ther’s a girl that need that
I don’t know if I’ll do it always
but I’ll try to do my best!
Mi sento meglio. Avevate ragione, il fine settimana è stato come fare un giro sulle montagne russe!
Ho deciso di scrivere anche in italiano perchè alcune di voi me lo hanno chiesto
perchè è la mia lingua
perchè c’è una ragazza che ne ha bisogno…
Non so se lo farò sempre
ma farò del mio meglio!
Happy Weekend!
Buona Settimana!
credits: seeds provided from Sarah
HAPPY BIRTHDAY ELENA!!!
Go pay a visit!
